翻訳の仕事 翻訳、お仕事依頼は突然に（3）
前回の記事で書いたように、今週月曜の朝、とうとう恐れていた熱が出てしまった～！！ (￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ (￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ (￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ (￣▽￣;)!!ｶﾞｰﾝ 私の風邪のパターンからいうともう熱が出たらお手上げって...
翻訳の仕事 
翻訳の仕事 翻訳、お仕事依頼は突然に（2）
前回の記事で、先週の金曜に想定外の翻訳のお仕事を受けた事を書きました、その時は本業の仕事もヒマだし、土日も挟むので納期的にはまずＯＫと思ったのです、ただ、その前夜の木曜が木枯らし一番が吹いたとかでエラク寒かった・・・で、夜中に布団から肩を出...
翻訳の仕事 翻訳、お仕事依頼は突然に（１）
前回の記事で、カランメソッドについてまたレポートする、などと言っておきながらその後放置状態ですいません、ペコリ。 実は先週の金曜に想定外の翻訳のお仕事が入ってきてそれも納期がタイトなもんだからもう、そっちにかかり切りになってしまい。。。 納...
オンライン英会話 QQEnglishのトライアルを受けてみた
オンライン英会話のレアジョブを休会し、別のオンライン英会話を探していたところ以前から興味があった「カランメソッド」というものにトライしてみたくなり、これを採用しているオンライン英会話で比較的評価が高かったのがこちらのQQEnglish、何と...
レジェンド トムの背後にナツコあり
トム・クルーズ来日してますね、またいつものように滞在時間はほんの数時間だろうけど。。。 ナツコ、色んな意味ですげぇ で、トム・クルーズ来日にかかせないのが戸田奈津子大先生、いや、ここでは親しみを込めてナツコと呼ばせていただきましょう。ナツコ...
翻訳 アメリアを退会しました
翻訳をやってる方や勉強をしている方ならご存知のアメリア、会員になって気がついたら10年も経っていました。 翻訳のお仕事はすべてアメリアのトライアル経由でいただくものばかりなので、私にとっては翻訳のお仕事への足掛かりをくれた恩人のような存在。...
オンライン英会話 レアジョブ講師が語るドゥテルテ大統領
ただ今絶賛来日中のフィリピンのドゥテルテ大統領、色々物議を醸してる、いわゆるまぁcontroversialな大統領。私はまったく政治・経済に疎く日本の政治状況もしっかり把握できてないのでフィリピンの政治家と聞いても靴フェチオバサンのイメルダ...
オンライン英会話 レアジョブについて(2)・・・フィリピン人講師の英語
オンライン英会話は便利そうで良いな、と2～3年前から思っていましたが中々入会しませんでした。 理由はオンライン英会話の場合、大抵フィリピン人講師なのでネイティブではないわけだし、アクセントがとにかく気になってました。 インド英語やSingl...
オンライン英会話 レアジョブについて(1)
レアジョブはオンライン英会話スクールの中では最大手の一つで比較サイトでもいつも上位に入っています。 私は去年の12月から続けていましたが、今年の9月の中頃から休会しています、多分一旦退会すると思います。 他のオンライン英会話スクールを知らな...