2016-11-18

翻訳の仕事

受注後の体調不良

前回、体調不良による案件の途中頓挫で自己嫌悪まみれの記事(こちら)を書きましたが、実際、案件受けた後に体調不良で任務の遂行が難しい場合はどのような対応するのかベストなのか? これは、翻訳者側で考えるより翻訳エージェント側に聞いた方が確実だと...
翻訳の仕事

翻訳会社様、本当にすいませんでした!!

それにしても、本当に自分が情けない・・・まさか体調不良で受けた仕事を途中で戻してしまうとは・・・スケジュール的にはそんなに無理じゃなかったし、内容もわりと得意分野だったし、体調さえフツーであれば問題無く納品できたと思う。。。あ“”“―――!...
error: Content is protected !!